Will any two colors work for the limited palette exercise?

Yes. The reason your limited palette panels will work is not because of the colors you choose (although you may prefer certain ones over others) but because of design and value. In fact, if the design and values are working, you can substitute any colors and they will still work.